甘肃再添一处世界地质公园

7月9日,甘肃张掖市官方对外发布消息称,张掖地质公园获批联合国教科文组织“世界地质公园”称号。继敦煌世界地质公园之后,甘肃再添一处世界地质公园。张掖地质公园位于河西走廊中部,祁连山北麓,总面积1289.71平方千米,由彩色丘陵、冰沟丹霞、中华裕固风情走廊三个景区,九个泉科考区组成。资料图为雪后张掖冰沟丹霞。 中新社记者 杨艳敏 摄

(原标题:2020年9月29日外交部发言人汪文斌主持例行记者会)

Yalla以语音社交+游戏双核驱动,在用户月活和营业收入等方面均取得快速发展。据悉Ludo初期是游戏内实时语音,近期又加入了Yalla的核心聊天室功能,由于本来的用户都是游戏爱好者,有共同的话题,聊天室非常火热。2020年二季度Yalla月活达到1246万,相比上一个季度增长103%。

汪文斌:我昨天已经回答了相关问题。

因中东北非市场极为碎片化加上市场规模较小,社交巨头们在中东市场的投入也不太高,这也给了Yalla、Hello Yo、Hakuna、Bigo 等社交产品在中东地区发展的机会。诞生于中东本土市场,成功赴美上市的Yalla又是如何发展壮大的?

线上娱乐受中东土豪追捧,看语音社交平台Yalla发展路径

我们希望有关国家从地区国家共同利益出发,多做有利于地区和平、稳定与发展的事,而不是相反。

雷锋字幕组是一个由 AI 爱好者组成的翻译团队,汇聚五百多位志愿者的力量,分享最新的海外AI资讯,交流关于人工智能技术领域的行业变革与技术创新的见解。

据格隆汇新股报道:2019年MENA地区每百万人仅拥有7.3家电影院,这一数字在中国是42.9,在美国是134.5;同期,MAU全球前20名的社交网络平台有阿拉伯文版本的比例为65%;而对应的英文版本均超过90%。

我们使用10中不同的背景纹理和四种不同的姿势,捕捉15个不同的透明物体, 得到一共600个视频序列压缩为48k立体与深度图像. 我们对于不透明版本的物体捕捉相似的图像,从而提升真实深度图像的精度. 所有的图像都标注三维关键点, 我们将公开发布这个真实世界图像的数据集,以补充与之共享相似对象的合成ClearGrap数据集。

近几年,国内互联网出海企业对本土化运营的意识在不断提高,这是应对不同市场政策不确定性、文化、市场与用户差异性的“法宝”。像Facebook、Google、Twitter等在特定海外市场遇阻,主要在于产品本土化做得不到位,没有针对特定市场推出量身定制的产品。

三、中东用户呈现年轻化,借组合拳产品激发付费意愿

 Keypose系统的图解. 立体图像传入CNN模型来为每个关键点产生一个可能性热图. 这个热图为每个关键点给出了二维图像的坐标U, V. CNN模型也为每个关键点产生视差(逆深度)热图, 当混合U, V坐标之后,就可以给出三维位置(X,Y,Z)。

一提到中东,外界对它的第一印象是石油资源丰富,富可敌国。除了石油之外,这个国度的用户群体正成为不少互联网巨头跟创业公司盯上的重要市场。

为了构建收集高质量的真实图像, 我们构建了机器人数据收集系统,着这个系统中,机械臂通过一个轨迹移动,同时用两个设备拍摄视频,一个是立体摄像头,一个是Kinect Azure深度摄像头。

《北京日报》记者:据报道,美国国务卿蓬佩奥27日接受采访时称,美国面临的中长期最大外部威胁来自中共政权。特朗普与他本人回调美方自尼克松和基辛格访华以来50年的对华政策,在战略上终止对华绥靖政策。美方正构建全球联盟来对冲中国影响。中方对此有何评论?

在于斯坦福AI实验室联合发表在CVPR2020上的文章, ” 在与KeyPose:从立体图者估计透明物体的三维姿态” 中, 我们介绍了一个ML系统,直接预测三维关键点来评估透明物体的深度。 为了训练这个系统,我们自用自动的方式采集了一个搭的真实世界透明物体数据集,并且利用手工选定的三维关键点高效的标注他们的姿势.然后我们训练深度模型(称为KeyPose)来从单目或立体图像中端到端地估计3D关键点,而不需要显式地计算深度. 在训练过程中,模型可以处理可见和不可见的对象,包括单个对象和对象类别。虽然KeyPose可以处理单目图像,但立体图像提供的额外信息使其能够在单目图像输入的基础上将结果提高两倍, 根据对象的不同,典型误差从5毫米到10毫米不等。它在这些物体的姿态估计方面比最先进的方法有了实质性的改进,即使竞争性的方法提供了真实深度。我们正在发布keypoint标记的透明对象的数据集,供研究团体使用。

在当地市场具备优秀的运营能力,不仅能获得较好发展,同时也能较好的控制运营成本,在利润空间上给投资者带来较大的回报。据Yalla招股书披露,其在2018年和2019年的净利润分别为2020万美元和2890万美元,2020年上半年的净利润为2520万美元。

近年来,中东地区互联网渗透在提速。以电商来看,截至2020年3月,48%的沙特阿拉伯受访者更频繁地使用电子商务购买产品。除了电商之外,一批泛娱乐产品在中东的用户增长也很明显。成立四年多的时间Yalla就宣告上市,或许我们可以从其披露的招股书来一探究竟。

汪文斌:蓬佩奥扬言构建反华全球联盟,这是痴人说梦。他是等不到那一天了,他的继任者们也等不到那一天,因为那一天就不会到来。

Yalla Ludo上线一年多,近期商业化开始发力,二季度ARPPU增长近500%,后续的发展趋势让人期待。据AppAnnie数据显示,YallaLudo的双版本分别登顶10个和9个国家/地区的App Store和GooglePlay游戏下载榜,在整个娱乐类收入排行榜上,Yalla Ludo仅次于腾讯的吃鸡。

对于这个难题的一个解决方案, 例如ClearGrasp提出的方案, 就是使用深度神经网络去修复受损的透明物体的深度图。给定透明物体的RGB-D图像, ClearGrasp使用深度神经网络推测物体表面法线、透明表面的掩模和遮挡边界,用于优化场景中所有透明曲面的初始深度估计(上图中最右侧).这种方法非常有前景的, 并且允许利用依赖于深度的姿势估计的方法处理透明物体的场景.但是修复可能很难办, 特别是完全使用合成的图像进行训练时,可能会导致深度的错误。

回顾中东互联网的发展,2015年之前中东的互联网大环境还处在发展初期。随着亚马逊、谷歌、Uber、阿里等为代表的巨头将目光放在中东市场,一定程度上也带动该地区的互联网发展。

这篇文章展示了,不依赖于深度图像来估计透明物体的三维姿态是可能的。 它验证了使用例题图像作为融合深度网络的输入, 训练这个网络直接从力图图像对中提取稀疏的三维关键点,。我们希望一个广泛,有标注的透明物体数据集的可以促进这个领域的发展。最后虽然我们使用了半自动的方法高效的标注数据集,但是在未来的工作中我们希望采用自监督的方式来代替手工的标注。

共同社记者:昨天我的同事曾问及王毅国务委员是否会在今年10月访问日本。近日有报道称,此次访问并非日方主动提出,而是中方在推动。你能否证实?能否提供详细信息?

接下来的一张表格显示了KeyPose的类别层面的估计结果. 测试集使用了训练集中不存在的背景纹理。注意,MAE在5.8 mm到9.9 mm之间变化,显示了该方法的准确性。

团队成员有大数据专家、算法工程师、图像处理工程师、产品经理、产品运营、IT咨询人、在校师生;志愿者们来自IBM、AVL、Adobe、阿里、百度等知名企业,北大、清华、港大、中科院、南卡罗莱纳大学、早稻田大学等海内外高校研究所。

对于投资者来说,他们更看重长线价值,保持用户稳健增长的Yalla有望借付费收入带来更高的营收增长,有利于Yalla在货币化上有更大突破。

直接使用立体图像进行关键点估计的想法的发展是独立于我们这个项目之外的;它近年来出现在手追踪的场景中, 下图显示了基本思想:在对象周围裁剪立体相机的两幅图像,并输入到KeyPose网络中,KeyPose网络预测一组稀疏的3D关键点,这些关键点代表对象的3D姿势。网络通过使用标签3D关键点的监督进行训练。

路透社记者:据报道,印度把在中印边境拉达克地区修建高海拔、全天候高速公路作为优先事项,中方对此有何评论?

基于早期融合立体的KeyPose算法

中方愿同东盟各国一道,加强疫苗研发等方面合作,携手早日彻底战胜疫情;共同建设区域“快捷通道”和“绿色通道”网络,维护地区产业链供应链畅通稳定;推动年内签署区域全面经济伙伴关系协定,提升区域经济一体化,促进地区发展繁荣。我们还将以明年中国—东盟建立对话关系30周年为契机,与东盟各国一道充实双方战略伙伴关系内涵,打造更为紧密的中国—东盟命运共同体。

中东用户呈现年轻化,且对移动互联网娱乐需求在不断扩大。据DotC United Group报道:中东地区整体人口结构年轻化,约60%~80%的人口年龄在30岁以下。基于这些庞大的年轻群体对于互联网的需求,刺激并推动了中东互联网、移动互联网的飞速发展。

中东地区在宗教要求上较为严格,致使本地用户线下娱乐的场所有限,这也催生了年轻用户在线上娱乐消费的意愿。

汪文斌:商务部日前已经就第十七届中国—东盟博览会、中国—东盟商务与投资峰会的筹备情况做了详细介绍。

得益于“本土化的产品+本土化的运营”,Yalla顺利在中东地区站稳脚跟,并且在上市前已经实现营收跟净利双增长。在这个层面来看,这一业绩表现也还是获得不少投资者认可。

Yalla的基因不同于出海企业,其实际上是一家本地化能力相当突出的本地企业。能在中东占据一席之地,Yalla采取本土化运营策略也是值得肯定。据悉Yalla创始人在中东有超过10年的工作经验,对中东市场有着敏锐的洞察力和深刻的理解,这也成为Yalla旗下产品满足中东用户需求的关键之一。

 左边: 透明物体的RGB图像. 右边:四个面板的图像显示了左边场景的重构的深度图像, 上边的一行显示了重构图像,下边的一行显示了三维点云. 左边面板图像采用深度相机,右边的面板利用ClearGrasp模型输出结果. 注意,虽然ClearGraph修复了恒星的深度,但它会错误地显示最右边的一个的实际深度。

关于定量结果的完整统计,以及 ablation studies ,请参阅论文和补充材料以及KeyPose网站。  

从收入构成来看,来自用户对虚拟物品的消费和升级服务为Yalla最主要收入来源。相对于国内斗鱼、虎牙等直播平台,Yalla的聊天室是一个多对多的语音聊天模式,以UGC用户社区的形式鼓励用户积极参与。借助语音社交跟游戏,在持续扩大用户规模的基础上,深挖用户需求也会让Yalla商业化路径更有想象力。

目前美股市场上的娱乐社交类公司,除了巨头Facebook之外,大多才刚刚开始盈利,或者盈利表现受广告行业的影响。在商业化层面,相较其他社交公司来说Yalla营收并不把广告收入作为营收重点,其营收主要来自用户对虚拟物品的消费和升级服务,极大程度地保护社交产品的用户体验。

在海外市场创业最大困难不仅仅是产品创新,创业者面临更难的是如何让产品在本土市场扎根并且站稳脚跟,这更考验创业者对海外市场的洞察能力跟深谙文化的能力。

 KeyPose与最先进的DenseFusion系统在类别级数据上的定量比较。我们为DenseFusion提供两种深度版本,一种来自透明对象,另一种来自不透明对象。<2cm是误差小于2cm的估计值的百分比。MAE是关键点的平均绝对误差,单位为mm。

中国—东盟关系在东盟同对话伙伴关系中最具活力,也最富内涵。新冠肺炎疫情发生以来,中国和东盟国家相互支持、共克时艰,走在了全球抗击疫情和疫后复苏的前列。今年也是中国—东盟合作的大年,不仅是中国—东盟数字经济合作年,也是中国—东盟自由贸易区建成的第10个年头。今年上半年中国与东盟国家克服疫情影响,双方经贸投资合作逆势上扬,东盟首次成为中国第一大贸易伙伴,形成了中国与东盟互为第一大贸易伙伴的良好局面,彰显出双方合作的巨大潜力和广阔前景。

带有三维关键点标注的真实透明物体数据集

今年是中国军队参加联合国维和行动30周年,中国累计已经派出维和官兵4万余人次,参加25项维和行动。作为安理会常任理事国,中国将一如既往地以实际行动践行对《联合国宪章》精神的庄严承诺,继续做世界和平的建设者、全球发展的贡献者、国际秩序的维护者。

此前中东北非国家受美国互联网的影响比较大,面对这个稍微小众的市场,社交巨头如Facebook、WhatsApp、Snapchat在中东地区的发展策略更倾向于文化输出,产品适用于全世界用户,不太会针对一个地区做真正本土化,这也让他们很难在中东地区兼顾到本土文化需求。

目前中东国家正处于大规模数字化进程中,互联网渗透率达 58.7%,高于世界平均水平。作为互联网重要组成部分,社交产品在中东市场越发吃香。透过Yalla披露的招股书,我们或许可以看看这家中东语音社交平台发展路径。

雷锋网(公众号:雷锋网)雷锋网

彭博社记者:日本计划于下周主办美日印澳四国外长会。中方对此有何评论?

立体KeyPose的一个关键方面是使用早期融合来混合立体图像,并允许网络隐式地计算视差,而后期融合则是分别预测每个图像的关键点,然后进行组合。如下图所示,KeyPose的输出是图像平面中的2D关键点热图以及每个关键点的视差(即逆深度)热图。这两个热图的组合生成每个关键点的关键点的三维坐标。

汪文斌:我们认为,和平发展、合作共赢是当今时代潮流和世界大势。任何多边、诸边合作都应当秉持开放、包容、透明的精神,而不是搞封闭、排他的“小圈子”;都应当有助于增进地区国家间的相互理解与信任,而不是针对第三方或损害第三方利益。

二、中东创业的难点不限于产品创新,入乡随俗的运营能力很关键

借“社交+游戏”模式,Yalla发展路径与腾讯当初的产品扩展路径相似。社交公司一旦形成规模优势,更容易形成马太效应。目前来看,Yalla借这一模式在中东地区取得阶段性成功,在高速发展期上市融资有望让Yalla在后续发展有更充足的“弹药”,中东地区“小腾讯”的未来发展值得关注。

下边的图像显示了KeyPose在单个物体上的定性结果.左边时原始立体图像,;中间是投影到物体上的预测的三维关键点;右边,我们将瓶子的三维模型中的点可视化,放置在由预测的3D关键点确定的姿势上. 网络非常高效准确, 对于这个瓶子的预测关键点MAE为5.2mm, 马克杯为10.1mm,在一个标准的GPU上仅仅需要5毫秒。

从市场规模来看,未来中东互联网未来渗透率有望进一步提升。根据弗若斯特沙利文的报告,在2015年至2019年间,MENA的在线社交娱乐市场规模年均复合增长率高达41.9%。随着中东互联网线上社交娱乐市场扩大,这也会让头部企业在未来有更大的发展。

如果,你也是位热爱分享的AI爱好者。欢迎与雷锋字幕组一起,学习新知,分享成长。

目标上的AprilTags可以精确跟踪摄像机的姿态。通过在每个视频中用2D关键点手工标记少数图像,我们可以使用多视图几何体为视频的所有帧提取3D关键点,从而将标记效率提高了100倍。

新华社记者:据报道,第十七届中国—东盟博览会、中国—东盟商务与投资峰会将于11月在广西举行。在疫情加剧世界经济下行压力的背景下,中方如何评价与东盟在包括经贸等领域的合作?

在增强现实,机器人操控等涉及对象级物品感知的计算机视觉的应用中,3D物体的位置与姿势评估是一个核心的难题。在这些应用中,重要的是要知道物体的在实际世界中的三维位置信息,要么直接影响他们,要么正确的放置相似的物品在这些物体周围。虽然使用机器学习的技术特别是深度网络,在相应的主题上有很多的研究,但是,他们中的大多数都依赖于深度传感器设备,例如Kinect,这些设备可以直接给出目标的位置测量信息.对于有光泽或透明的物体,直接深度感测效果不佳。例如下边这张包含了很多物品的图(左边),其中有两个物体是透明的,深度设备不能找到这些物体很好的深度信息,并且实际的三维重构效果非常差。(右边)

第二,中方一贯严格遵守中印两国签署的有关协定,致力于维护中印边境地区的和平稳定,同时坚定维护国家领土主权和安全。长期以来,中国边防部队在实控线中方一侧活动,严格遵守两国间相关协定协议。我们希望印方同中方相向而行,共同推动边境局势缓和降温,避免为双方为缓和局势的努力增添干扰因素。

一、中东用户泛娱乐需求大,独辟蹊径的“语音社娱”

在社交领域,打造产品矩阵是许多在线社交娱乐公司的普遍做法。例如腾讯,Facebook旗下都有好几款社交产品,丰富产品矩阵并形成联动效应。目前Yalla已借语音社交在中东地区打开市场,后续在技术跟运营上投入更多,有助在泛娱乐领域挖掘出更多可能性的产品,形成产品矩阵后社交生态价值扩大。

《北京青年报》记者:据悉,中国派往黎巴嫩的维和工兵分队将前往贝鲁特爆炸港口执行灾后援助任务,你能否介绍有关情况?

雷锋网版权文章,。详情见转载须知。

目前,中东互联网公司有IPO计划的还是较少,估值最高的公司也就10几亿美元,相比于东南亚跟印度互联网市场,其估值在未来还有较大的上升空间。被称为“中东小腾讯”的Yalla,其未来价值会有多大想象空间?

使用带有立体摄像机与Azure Kinect设备的机械臂自动图像序列捕捉

除了年轻用户群体占比较高之外,该地区用户消费能力也较高。据数据统计:2019年卡塔尔、阿联酋、科威特和沙特阿拉伯的人均GDP分别为66060美元、39806美元、28664美元和23187美元,均高于同期全球平均水平11319美元。据悉沙特付费用户平均收入高达约270美元,是全球最瞩目的游戏市场之一。

印度报业托拉斯记者:关于印方在拉达克地区修建公路,印国内和国际上几家智库称,中方已经在实控线中方一侧建设了大量基础设施。印方只是想在其视为实控线的印方一侧进行建设,以追赶中方。为什么中方反对印方的行为?

我想强调的是,网络攻击是各国面临的共同挑战,中国一贯主张各国在相互尊重、平等互利的基础上加强对话合作,共同应对这一挑战。我们也呼吁各国在网络空间采取负责任的行为。中国将采取必要措施,增进自身网络安全,特别是保护关键信息基础设施免受威胁和破坏。

中东互联网渗透率提速,小腾讯Yalla未来想象力几何?

年轻用户再加上付费意愿较高,这也让游戏、社交等产品均在中东大受市场欢迎。Yalla借语音社交+游戏抓住中东地区用户对于线上娱乐需求的“缺口”,并且借此带来的商业化回报较可观。

在这家公司上市背后,我们一方面可以看到中东管理团队在产品本地化方面的优势,另一方面也能看到中国技术团队在互联网创新技术上的优势。美东时间9月30日,Yalla顺利赴美上市。上市当天,Yalla股价开盘上涨30%,市值约10亿美金。

汪文斌:首先我要告诉你,一些机构曾经发布中国在实控线附近建设新的军事基地或设施的报告。有关报告所描绘的情况完全不属实,是别有用心的。

除开石油之外,中东移动互联网环境在变好

与后期融合或单目输入相比,早期融合立体像的精度通常是后者的两倍。

不论是线下还是线上,针对中东本地化的社交平台和娱乐供给相对来说并不多,这也给了腾讯、Yalla、欢聚集团、猎豹移动等在中东发展的“沃土”。同时因阿拉伯地区流行“议会”文化,在“议会”文化的影响下,中东地区用户对以语音社交互动产品接受程度也较高。

2020年二季度活跃用户在Yalla和Yalla Ludo上日均时长分别为4.5小时、1.4小时。随着用户黏性提升,这也让Yalla借这批用户实现付费营收增长。二季度,Yalla的付费用户数为540万。用户消费力的不断提升从一个侧面佐证了Yalla旗下产品转化用户付费的吸引力较高。

汪文斌:我们注意到这份报告。报告内容反映了中国在网络安全领域面临的一些突出挑战。首先,中国仍是网络攻击的主要受害者之一,在疫情期间遭受的网络攻击有增无减。其次,美国是针对中国网络攻击的最大来源国。从境外计算机恶意程序捕获次数、境外恶意程序控制服务器数量、境外拒绝服务攻击(DDoS)次数、向中国境内网站植入后门等多项指标看,美国都高居首位。第三,针对中国关键信息基础设施的网络侦察值得关注。报告显示,中国工业控制系统的网络资产持续遭受来自境外的扫瞄嗅探,日均超过2万次,目标涉及境内能源、制造、通信等重点行业的联网工业控制设备和系统。与其他类型网络攻击相比,上述网络侦察行动更可能具有较强的政府背景。在此情况下,中方更有理由对此前美国媒体关于美大力推行网络空间“持续交手”战略、降低授权门槛肆意对他国关键信息基础设施发动攻击的报道表示担忧。

据DotC United Group报道:中东地区是全球成长最快的游戏市场之一,有数据显示,中东游戏产业每年以25%的速度高速增长,是全球最活跃的游戏市场。目前,Yalla推出的两款游戏均在中东地区有较好的市场反响,借助之前经验后续推出更多游戏作品满足中东地区用户需求挖掘付费价值。

汪文斌:中国第19批赴黎巴嫩维和工兵分队于9月27日和29日派出两批人员携带各型机械、车辆装备赴贝鲁特执行灾后重建援助任务。这是中国赴黎巴嫩维和部队首次奉命跨任务区执行授权任务。中国工兵分队将同联黎部队其他分队一道,为推进贝鲁特港口重建、恢复生产秩序和维护当地和平稳定发挥积极作用。

汪文斌:中方不承认印度非法设立的所谓“拉达克中央直辖区”,反对在边境争议地区开展以军事争控为目的的基础设施建设。根据中印双方近期达成的共识,任何一方都不应在边境地区采取任何导致局势复杂化的行动,以避免影响双方为缓和局势所作的努力。